fix: RegisterPublicRoute pour pages HTML modules + masquer installés dans store

- RouteEntry.Public bool : routes sans auth (pages HTML navigables par Swup)
- RegisterPublicRoute() ajouté à Registry interface + coreRegistry
- main.go : switch public/auth/admin pour les routes modules
- modules.html : masque les modules déjà installés dans le store

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/modules.html

@@ -111,7 +111,7 @@
 
       <div class="modules-grid" x-show="!storeLoading">
         <template x-for="mod in storeModules" :key="mod.id">
-          <div class="neu-card module-card">
+          <div class="neu-card module-card" x-show="!mod.installed">
             <div class="module-header">
               <div class="module-icon"><i class="lnid-puzzle"></i></div>
               <div class="module-info">