fix: Dockerfile auto-suffisant — clone viewLogs/viewServices depuis Forgejo

Supprime la dépendance au contexte parent (context: ..).
Le Dockerfile clone viewLogs et viewServices depuis git pendant le build,
dans /workspace/ pour correspondre aux replace directives go.mod (../../).
docker-compose.yml revient à context: ./backend — fonctionne quelle que
soit la structure de répertoires sur le serveur.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -7,8 +7,8 @@ services:
   # ── Backend Go (API + WebSocket) ────────────────────────────────────────
   backend:
     build:
-      context: ..
-      dockerfile: core/backend/Dockerfile
+      context: ./backend
+      dockerfile: Dockerfile
     container_name: proxmoxpanel-backend
     restart: unless-stopped
     expose: