fix: couleurs icônes, boutons carrés, sidebar collapsée, langue, SW scope, LXC arrêté

Icônes :
- Sidebar navItems : couleur distincte par section (iconStyle via data-binding)
- Sidebar footer user : couleur primary
- Navbar : logout → danger, soleil → amber, lune → blue
- Panel widgets : œil visible → success, caché → muted

Boutons :
- `.neu-btn--sm:has(> i:only-child)` → carré 2rem×2rem automatiquement
  (theme, logout, mode édition) sans modifier le HTML

Sidebar :
- --sidebar-width-collapsed : 64px → 52px
- Sidebar réduite : icônes centrées (justify-content center)

Langue :
- Setter vide sur `lang` dans navbar() pour corriger x-model avec getter
  (le @change gère la vraie mise à jour du store)

Service Worker :
- Enregistrement depuis /ws.sw.js (scope /) au lieu de /js/ws.sw.js (scope /js/)
- build.mjs : copie ws.sw.js vers dist/ root en plus de dist/js/

LXC arrêté :
- checkTarget() : skip si target.status !== 'running' → évite les 502 SSH

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/css/neu.css

@@ -78,7 +78,7 @@ input, select, textarea { font-family: inherit; font-size: inherit; }
 
   /* Sidebar */
   --sidebar-width:         240px;
-  --sidebar-width-collapsed: 64px;
+  --sidebar-width-collapsed: 52px;
 
   /* Z-index */
   --z-sidebar:  100;
@@ -215,6 +215,14 @@ input, select, textarea { font-family: inherit; font-size: inherit; }
   border-radius: var(--neu-radius-md);
 }
 
+/* Bouton icône carré taille sm — se déclenche automatiquement si le bouton
+   ne contient qu'un <i> (ex: theme, logout, edit mode) */
+.neu-btn--sm:has(> i:only-child) {
+  width: 2rem;
+  height: 2rem;
+  padding: 0;
+}
+
 .neu-btn--ghost {
   background: transparent;
   box-shadow: none;
@@ -423,6 +431,12 @@ input, select, textarea { font-family: inherit; font-size: inherit; }
   width: var(--sidebar-width-collapsed);
 }
 
+.sidebar.collapsed .sidebar-link {
+  justify-content: center;
+  padding-left: 0;
+  padding-right: 0;
+}
+
 .sidebar-header {
   display: flex;
   align-items: center;
@@ -619,3 +633,13 @@ html.is-animating .transition-fade {
     margin-right: var(--sidebar-width-collapsed);
   }
 }
+
+/* ── Couleurs icônes contextuelles ─────────────────────────────────────────── */
+
+/* Navbar : logout, thème, édition */
+.navbar .lnid-power-button    { color: var(--neu-danger);  }
+.navbar .lnid-sun-1            { color: #f59e0b;            }
+.navbar .lnid-moon-half-left-1 { color: #60a5fa;            }
+
+/* Sidebar footer : utilisateur */
+.sidebar-footer .sidebar-icon { color: var(--neu-primary); }