diff --git a/backend/internal/db/migrations/004_enable_modules.sql b/backend/internal/db/migrations/004_enable_modules.sql
new file mode 100644
index 0000000..67f9f4a
--- /dev/null
+++ b/backend/internal/db/migrations/004_enable_modules.sql
@@ -0,0 +1,6 @@
+-- Migration 004 : Activation des modules logs et services
+-- Les entrées peuvent exister avec is_enabled=0 (INSERT OR IGNORE de la 003 ignoré)
+INSERT INTO modules (id, name, description, version, is_core, is_enabled) VALUES
+    ('logs',     'Journaux',  'Consultation des journaux système via journalctl',   '1.0.0', 0, 1),
+    ('services', 'Services',  'Gestion des services systemd (start/stop/restart)', '1.0.0', 0, 1)
+ON CONFLICT(id) DO UPDATE SET is_enabled = 1;