revert: supprimer les dépendances externes viewLogs/viewServices du CORE

Le CORE est autonome — les modules externes ne doivent pas être
des dépendances Go compilées dans le binaire. Retour au Dockerfile
et docker-compose.yml originaux (context: ./backend).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

backend/Dockerfile

@@ -1,26 +1,18 @@
 # ── Étape 1 : Build du binaire Go ──────────────────────────────────────────
-# Build context = core/backend/ (pas besoin du répertoire parent)
-# Les modules viewLogs et viewServices sont clonés depuis Forgejo pendant le build.
 FROM golang:1.26-alpine AS builder
 
-RUN apk add --no-cache git ca-certificates
+# Dépendances de compilation (git pour les modules Go)
+RUN apk add --no-cache git
 
-# Cloner les modules dans la même arborescence que les replace directives go.mod
-# go.mod: replace ../../viewLogs  →  depuis /workspace/core/backend/ = /workspace/viewLogs ✓
-RUN git clone https://git.geronzi.fr/proxmoxPanel/viewLogs    /workspace/viewLogs
-RUN git clone https://git.geronzi.fr/proxmoxPanel/viewServices /workspace/viewServices
+WORKDIR /build
 
-WORKDIR /workspace/core/backend
-
-# Copier les fichiers de dépendances (optimise le cache Docker)
+# Copier les fichiers de dépendances en premier (optimise le cache Docker)
 COPY go.mod go.sum ./
-
-# Copier tout le code source du CORE
-COPY . .
-
-# Télécharger les dépendances
 RUN go mod download
 
+# Copier tout le code source
+COPY . .
+
 # Compiler le binaire de façon statique
 # -ldflags="-s -w" : supprime les infos de debug pour réduire la taille
 RUN CGO_ENABLED=0 GOOS=linux GOARCH=amd64 \